Ты прекрасен! дорама

Страна: Корея

Год: 2009

Просмотр: 66 мин

Актеры: Чан Гын-сок, Чон Ён-хва, Кан Су-хан, Ли Хон-ги, Пак Щин-хе, Ким Мин-ён, Ким Сон-нён, Чан Вон-ён, Чхве Ран, Пэ Гы-рин

Описание Ты прекрасен!:


Ко Ми-нё с самого детства мечтала стать монахиней. Распевать церковные псалмы, посвятить себя служению Богу — это, по ее мнению, и было счастьем. Но когда она неожиданно узнаёт, что её брату-близнецу крайне необходима её помощь, то соглашается и подписывает вместо него контракт с популярной группой A.N. Jell. А затем, поддавшись на уговоры менеджера, Ми-нё соглашается выступать с группой вместо брата в течение месяца.


Рейтинг: 8.3
Оценок: 7
Ты прекрасен!
Если вы уже посмотрели Ты прекрасен!, поделитесь мнением в комментариях. Это поможет другим принять решение о просмотре дорамы. Расскажите о своих эмоциях, постарайтесь обойтись без спойлеров.
Комментарии
  1. Serenity
    Serenity
    8 мая 2024 23:33
    Ребят, не нужно было озвучивать песню "Что мне делать". Достаточно было пустить субтитры.
    Всё же так идеально было, голоса подобраны превосходно! Эмоции играют дикторы просто класс, особенно озвучивающий Джереми и Ка Ми, очень наивно и естественно.... но взяли и добавили ложку дёгтя.
    Вы должны понимать, что мозг воспринимает не столько слова, сколько звуки, именно звуки решают, какие эмоции будут работать. А вы взяли и перебили погружение в песню, озвученным переводом. Нельзя так делать. Есть моменты, которые лучше НЕ озвучивать никогда. Даже игроделы это понимают.
    На худой конец, могли бы перевести и отредактировать литературно, чтобы слог сохранить, ритмику и рифму. Не так уж трудно это сделать.
Правообладателям